1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:
M.A.K. II GmbH & Co. KGvertreten durch den Geschäftsführer Imad Musa Mansour
Paul-Schäfer-Straße 102, 99086 Erfurt
Telefon 0361 7442808 · E-Mail makII.gmbh@t-online.de
Betrieb: Hotel & Restaurant Hohenzollern, Kersplebener Chaussee 35, 99098 Erfurt-Kerspleben, Telefon 036203 / 5 02 32, E-Mail hotelhohenzollern@yahoo.de
2. Das Wichtigste in Kürze
- Wir setzen keine Analyse-, Tracking- oder Werbe-Cookies ein.
- Personenbezogene Daten verarbeiten wir nur, wenn Sie uns eine Zimmeranfrage senden oder uns kontaktieren.
- Die Google-Karte wird nur geladen, wenn Sie im Datenschutz-Banner oder direkt an der Karte zustimmen.
- Die Schriftarten werden von unserem eigenen Server geladen, nicht von Google.
3. Aufruf der Website und Hosting
Diese Website wird bei der Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA, betrieben. Beim Aufruf einer Seite verarbeitet der Server technisch notwendige Daten, die Ihr Browser automatisch übermittelt: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Abrufs, aufgerufene Seite, Referrer, Browsertyp und Betriebssystem. Diese Daten werden benötigt, um die Website auszuliefern, ihre Sicherheit zu gewährleisten und Fehler zu analysieren. Sie werden nicht mit anderen Daten zusammengeführt und nach kurzer Zeit automatisch gelöscht.
Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren und funktionsfähigen Internetauftritt (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Mit Vercel besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung. Vercel ist unter dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert; eine Übermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage des Angemessenheitsbeschlusses der EU-Kommission (Art. 45 DSGVO) sowie ergänzend von EU-Standardvertragsklauseln.
4. Zimmeranfrage über das Buchungsformular
Wenn Sie über unser Formular ein Zimmer anfragen, verarbeiten wir folgende Angaben:
- An- und Abreisedatum, Anzahl der Gäste, gewünschte Zimmer und Frühstück
- Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer
- freiwillig: Firma, voraussichtliche Ankunftszeit, Ihre Nachricht
Wir nutzen diese Daten, um die Verfügbarkeit zu prüfen, Ihre Reservierung zu bestätigen oder abzusagen und Rückfragen zu klären. Rechtsgrundlage ist die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen bzw. die Erfüllung des Beherbergungsvertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Die Anfrage wird in einer Datenbank der Neon Inc., San Francisco, USA, gespeichert. Die Server stehen in Frankfurt am Main. Mit Neon besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung einschließlich EU-Standardvertragsklauseln.
Anfragen, aus denen keine Buchung wird, löschen wir spätestens sechs Monate nach dem angefragten Abreisedatum. Kommt eine Buchung zustande, bewahren wir die Daten so lange auf, wie es handels- und steuerrechtliche Vorschriften verlangen (in der Regel sechs bzw. zehn Jahre).
5. Versand von E-Mails
Die Eingangsbestätigung Ihrer Anfrage und unsere Antwort versenden wir über den Dienst Resend (Plus Five Five, Inc., San Francisco, USA). Dabei werden Ihre E-Mail-Adresse, Ihr Name und der Inhalt der Nachricht verarbeitet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Mit dem Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung; die Übermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage von EU-Standardvertragsklauseln.
Anfrage per WhatsApp
Alternativ können Sie Ihre Anfrage über WhatsApp senden. Mit Klick auf „Per WhatsApp anfragen“ öffnet sich WhatsApp mit einer vorformulierten Nachricht; diese senden Sie selbst ab. Bis dahin werden keine Daten an uns oder an WhatsApp übermittelt. Nach dem Absenden verarbeitet die WhatsApp Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland, Ihre Nachricht und Ihre Telefonnummer gemäß deren Datenschutzbestimmungen; dabei kann eine Übermittlung an die Meta Platforms Inc. in den USA erfolgen, die unter dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert ist. Wir nutzen Ihre Nachricht ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Wenn Sie WhatsApp nicht nutzen möchten, verwenden Sie bitte das Formular, E-Mail oder Telefon.
6. Kontakt per E-Mail oder Telefon
Wenn Sie uns per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben, um Ihr Anliegen zu bearbeiten (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bei Buchungsanliegen, sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Unser E-Mail-Postfach wird von der Yahoo EMEA Limited, Dublin, Irland, bereitgestellt. Wir löschen die Daten, sobald Ihr Anliegen erledigt ist und keine Aufbewahrungspflichten mehr bestehen.
7. Google Maps
Auf der Startseite und der Kontaktseite können Sie eine Karte von Google Maps einblenden. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Die Karte wird erst geladen, wenn Sie auf „Karte laden“ klicken. Erst dann werden insbesondere Ihre IP-Adresse und Informationen zu Ihrem Browser an Google übertragen; dabei kann auch eine Übermittlung an Server der Google LLC in den USA erfolgen. Google ist unter dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert.
Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Sie können sie jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ im Fußbereich der Website widerrufen. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google.
8. Schriftarten
Die auf dieser Website verwendeten Schriftarten werden zusammen mit der Website von unserem Server ausgeliefert. Eine Verbindung zu Servern von Google oder anderen Schriftanbietern findet nicht statt.
9. Datenschutz-Einstellungen, Cookies und Tracking
Beim ersten Besuch fragen wir Sie in einem Banner, ob externe Inhalte (Google Maps) geladen werden dürfen. Ihre Auswahl und der Zeitpunkt der Entscheidung werden im lokalen Speicher Ihres Browsers abgelegt („localStorage“), damit wir Sie nicht bei jedem Seitenaufruf erneut fragen müssen. Diese Information verlässt Ihr Gerät nicht. Rechtsgrundlage ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG, da die Speicherung zur Bereitstellung der von Ihnen gewünschten Einstellung unbedingt erforderlich ist, sowie Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (Nachweis der Einwilligung). Sie können Ihre Auswahl jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ im Fußbereich ändern oder durch Löschen der Website-Daten in Ihrem Browser zurücksetzen.
Darüber hinaus setzt diese Website keine Cookies und verwendet keine Analyse-, Tracking- oder Werbedienste. Es werden keine Nutzungsprofile erstellt.
10. Verschlüsselung
Die Übertragung aller Inhalte dieser Website erfolgt verschlüsselt per TLS (erkennbar an „https://“ und dem Schloss-Symbol im Browser). Daten, die Sie über das Buchungsformular senden, können dadurch nicht von Dritten mitgelesen werden.
11. Ihre Rechte
Sie haben gegenüber uns jederzeit das Recht auf
- Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO),
- Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO),
- Löschung (Art. 17 DSGVO) und Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO),
- Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21 DSGVO),
- Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).
Wenden Sie sich dazu einfach an die oben genannten Kontaktdaten. Außerdem können Sie sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, zum Beispiel bei der für uns zuständigen Behörde:
Thüringer Landesbeauftragter für den Datenschutz und die Informationsfreiheit (TLfDI)Häßlerstraße 8, 99096 Erfurt
www.tlfdi.de
12. Pflicht zur Bereitstellung
Die Nutzung der Website ist ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Für eine Zimmeranfrage benötigen wir die als Pflichtfeld gekennzeichneten Angaben; ohne sie können wir Ihre Anfrage nicht bearbeiten. Eine automatisierte Entscheidungsfindung findet nicht statt.
13. Änderungen
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Website oder die rechtlichen Vorgaben ändern. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.
